我生病了

I was Sick
Dec. 26, 2005
I don’t feel very well today. Therefore, after class was dismissed I went to see a doctor. The ENT (ear, nose, and throat) doctor told me that I have sinusitis. The symptoms include nasal congestion. The medication for it makes me dizzy and nauseous. I feel terrible, and I am worried about the poetry recital competition on Thursday. I think I will have to stand on the stage with my stuffy nose. I think I should cross my fingers and wish myself luck!
[小花線上陪讀]

字彙加油站：
don’t feel well：不舒服
dismiss：v. 解散(指下課)
see a doctor：看醫生
sinusitis：n. 鼻竇炎
symptom：n. 症狀
nasal congestion：鼻塞
dizzy：a. 頭暈目眩的
nauseous：a. 令人作嘔的
terrible：a. 遭透的
worry about：擔心
poetry recital competition：詩歌朗誦比賽
stage：n. 舞台
stuffy：a. 塞住的
cross my finger：祈禱
wish myself luck：祝我好運

我生病了
我今天覺得不太舒服，所以一下課就去看醫生，耳鼻喉科醫生告訴我，我有鼻竇炎，症狀是鼻塞，所以造成我頭昏和噁心的現象，我覺得情況遭透了，而我也很擔心星期四的詩歌朗誦比賽，我可能得帶著濃濃的鼻音上台，現在我能做的，只有祈禱，祝我好運了。